Юмор

Высказывания Джорджа Буша. Избранные бушизмы

05.07.2003

За последние полтора года в США вышло семь книг, в которых были собраны избранные изречения Джорджа Буша – “бушизмы”. Лидер США постоянно обогащает американский политический фольклор новыми перлами. На сегодняшний момент коллекционеры собрали около 1.2 тыс. фраз Буша, которые содержали стилистические, грамматические, фактические огрехи и неточности. К сожалению, многие из них крайне сложно или даже невозможно адекватно перевести на русский язык.

Я думаю, что американцы… Я надеюсь, что американцы… Я рассчитываю, что американцы не разрешат мне… Я надеюсь, что американцы мне верят!

Вы свободны. Свобода прекрасна! Но Вы должны знать, что для того чтобы восстановить хаос потребуется время.

Я думаю, что война – опасное место.

Мы должны уяснить, что бедные люди – не обязательно убийцы.

Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастаться своим великодушием.

Безопасность – это самое большое препятствие в реализации мирного плана “Дорожная карта”

У нас прошло хорошее заседание Администрации, на котором министр обороны и госсекретарь рассказали нам о нашем страстном желании распространения демократии по всему миру.

В чём смысл демократии? Это когда чистая политика вжимается в риторику.

Я редко читаю газетные статьи, но люди, которые, вероятно, иногда читают газеты, часто готовят для меня доклады.

Я думаю, мы все можем согласиться – прошедшее уже прошло.

Я знаю, что я думаю. Я и дальше буду высказывать то, что я думаю. А то, что я думаю — я думаю, что я думаю правильно.

Если меньше людей голосуют, значит, меньше людей приходят чтобы проголосовать.

Когда я говорю о… Когда я говорю о себе, и когда он говорит обо мне, мы все говорим обо мне.

Мы не можем позволить терьерам захватить нашу страну.

Я хочу сохранить исполнительную силу Президента не только для себя, но и для всех моих будущих предшественников.

Мы закончили правление одного из самых худших тиранов истории, и таким образом мы не только освободили американцев, но и сделали американцев более безопасными.

Война против террора включает войну с Саддамом Хуссейном, из-за натуры Саддама Хуссейна, из-за биографии Саддама Хуссейна, и из-за его готовности себя терроризировать.

Люди спрашивают, как я могу помочь в войне против терроризма? Как я могу бороться со злом? Вы можете обучать ребнка, или зайти в дом к отшельнику и сказать ему: “Я тебя люблю!”

Нет более важной задачи, чем защита родины нашей страны.

Я знаю нежность системы свободного предпринимательства.

А что у вас тоже живут чернокожие? (вопрос президенту Бразилии Фернандо
Кардосо)

ХАМАС совершает теракты, он думает, и мы думаем, но если они думают, это не значит, что мы думаем!

Видите ли, при моей работе нужно повторять некоторые вещи снова, снова и снова, чтобы правда дошла, чтобы, как бы сказать, катапультировать пропаганду.

Америка – это страна, которая любит свободу и любит нашу страну.

За последние 150 лет США и Япония создали один из самых надёжных и продолжительных альянсов современных времен.

Натуральный газ – он полусферический. Я его называя полусферическим, потому что это такая вещь, которую мы можем найти в наших районах.

Но я также дал Путину понять, что важно продвигаться вперед от прошедшего дня, когда мы считали, что если мы друг друга разбомбим, то в мире станет спокойней.

Я терпеливый человек. Когда я говорю, что я терпеливый человек, я имею в виду, что я терпеливый человек.

У нас была возможность познакомиться с Терезой Нельсон, которая одновременно родитель и мать или отец.

Их цель должна быть война и военные победы, и таким образом они предотвратят войну.

Если вы устали от политики цинизма и опросов, и моральных принципов, то присоединяйтесь к моей кампании.

Когда я говорю о себе, и когда он говорит обо мне, мы все говорим обо мне.

Надо помочь в демократизации Афганистана, Ирака и других африканских стран.

Я знаю, как сложно поставить тарелку еды на свою семью.

Я понимаю, что беспокойство в Средней Азии вызывает беспокойство во всем этом регионе.

В Америке бывают трудные времена. Но мы переживали трудные времена в прошлом и, как я надеюсь, обязательно постараемся пережить их в будущем.

Мы увеличим ассигнования втрое – с $50 млн. до $195 млн.

Я знаю, во что я верю. Я продолжаю защищать то, во что я верю и зачем я верю. И я надеюсь, что я верю в правильные вещи

Я думаю что каждый, кто не думает что я достаточно умён для того, чтобы справиться с этой работой, недооценивается.

Задан исключительно важный вопрос: как получаются наши дети.

Я мастер низких ожиданий… Я не аналитический человек. Я не трачу много времени, думая о себе, думая о том, почему я делаю то, что я делаю.

Hаконец, я – может быть для вас это прозвучит немного по техасски, но мне это нравится. Когда я говорю об – когда я говорю о себе, и когда он говорит обо мне, все мы говорим обо мне.

Очевидно, что это бюджет. Который имеет в себе много цифр.

Я думаю мы согласны с тем, что прошлое закончено.

Лаура и я действительно не понимали насколько смышленые наши дети, пока однажды не получили достоверную информацию.

Я вырос на Западе. Hа западе Техаса. Это совсем близко от Калифорнии. Ближе даже в большем смысле, чем Вашингтон D.C.

Наши враги изобретательны и находчивы, но и мы не хуже. Они постоянно придумывают новые способы навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже.

Я имею честь пожать храброму иракскому гражданину руку, которую Саддам ему отрезал.

Факт того, что он основывается на фактах – и произносит слова, не подтвержденные фактами – подрывает его предвыборную кампанию.

Я понимаю развитие малого бизнеса. Потому что я им был.

Что вы можете знать, если не в состоянии оценить, если вы живёте в системе, которая просто прокармливает своих детей.» (Объясняя необходимость обязательного образования.)

Если вы смертельно устали от всей этой циничной политики, от всех этих правил и законов, тогда присоединяйтесь к нашей кампании.

Я не помню, были ли дебаты. Hе думаю, что мы долгое время дискутировали. Может быть и дискутировали, но я не помню.

Hажатием включить кнопку «выключить». (При обсуждении вместе со студентами войны во Вьетнаме.)

Первостепенной задачей является не работа на должности губернатора или первой леди, как в моем случае.

Я знаю с какими трудностями вы сталкиваетесь, обеспечивая еду вашей семьей.

Это все еще опасный мир. Мир безумия и неизвестности и возможных психических отклонений.

Главный вопрос – Сколько рук я пожал?

Поддерживать хорошие отношения с гречанами. (Отвечая на вопрос, почему он не может задержаться подольше в Hью Хэмпшире)

Тогда, когда все сказано и сделано, я смогу заработать столько денег, сколько мне и не мечталось.

Станут ли каналов Интернет больше на несколько?

Мы должны быть готовы к непредсказуемым событиям, которые могут произойти, а могут и не произойти.

Следовало бы спросить задавшего мне вопрос. У меня не было возможности спросить задавшего этот вопрос. А о каком вопросе, собственно, идёт речь?

Hеобходимо объяснить населению, как бесценна жизнь. И не только жизнь ребёнка, но и жизнь детей постарше, обитающих, так сказать, в мрачных подземельях Интернета.

Мы должны все услышать всеобщий призыв уважать ближнего, точно так же, как вы уважаете уважение к самим себе.

Я бы сказал да абортам, если бы это было правильно. Я имею ввиду, ну да, это правильно. Hо нет, это неправильно, поэтому я говорю нет абортам. (Оригинальная трактовка Джорджем Бушем Мл. заповеди Иисуса Христа “Возлюби ближнего своего”.)

Фундаментальный вопрос: Будет ли успешным моё президентское правление, когда речь зайдёт о внешней политике? Да, будет, но пока я являюсь президентом, мне будет достаточно сложно удостовериться в том, что я думаю как действовать еще эффективнее.

Их попытки ограничений к свободе.

Горе, несчастья, ненависть — это все временно, зато добро, воспоминания и любовь — навечно.

Похоже, мой оппонент считает что общественная безопасность – это федеральная программа. А я считаю, что вы должны иметь возможность самоятельно вкладывать собственные деньги.

Там, в Вашингтоне, они занимаются проблемами общественной безопасности таким образом, как будто это государственная программа!

Только мы, великий американский народ, могли послать луноход на Марс!

Причина, по которой мы начали войну, заключалась в ведении войны, в победе в этой войне, для того, чтобы больше не было войны!

Это Ваши деньги. Вы заплатили за них.

Если бы была диктатура, то это было решалось намного проще… до тех пор пока я был бы диктатором.

Я думаю что человеческие существа и рыбы могут мирно сосуществовать. (Во время своей первой поездки в Вашингтон в качестве кандидата в президенты.)

Буш объелся груш. На ежегодной пресс-конференции в конце года у президента США завязался язык и зависла операционная система в голове – он не мог ничего сказать. Может, вместо него был двойник-киборг, у которого произошёл сбой и сбился речевой модуль?